OVIA EARBUDS WERDEN DURCH DIE OVIA EARBUDS APP UNTERSTÜTZT HILFE ZUR ERSTEN EINRICHTUNG UND ZUM KOPPLUNG: SCHNELLSTART-VERSION: (EINFACHSTE ERSTMALIGE KOPPELUNG) Um das Gerät zum ersten Mal zu koppeln, entfernen Sie die Aufkleber von den Ladepunkten an beiden Ohrhörern, legen Sie sie in das Ladeetui und stellen Sie sicher, dass beide LEDs rot leuchten. Nehmen Sie beide Ohrhörer aus dem Etui. Ein Ton zeigt an, dass Ihre Ohrhörer eingeschaltet sind. Eine Sprachansage informiert Sie über die Akkulaufzeit der Ohrhörer. Anschließend ertönt eine Sprachansage mit der Meldung „Bereit zum Koppeln“, während die LEDs der Ohrhörer rot/blau zu blinken beginnen. Beide Ohrhörer befinden sich jetzt im Kopplungsmodus. Schalten Sie einfach das Bluetooth Ihres Geräts ein und suchen Sie in Ihrer Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte nach „OVIA EARBUDS“. Wählen Sie „OVIA EARBUDS“ und akzeptieren Sie die auf Ihrem Bildschirm angezeigte Aufforderung „Koppeln“ oder „OK“. Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, wird in einer Sprachaufforderung „verbunden“ angezeigt. KOPPELN MIT EINEM NEUEN GERÄT: (NACH DEM 1. KOPPELN, WENN DIE OHRHÖRER NICHT VERBUNDEN SIND) Um die Kopplung mit Ihrem bestehenden Gerät aufzuheben und mit einem neuen Gerät zu koppeln, schalten Sie beide Ohrhörer ein und trennen Sie einfach die Bluetooth-Verbindung mit dem zuvor gekoppelten Gerät, sodass Ihre Ohrhörer nicht mehr verbunden sind. Dadurch werden beide Ohrhörer automatisch in den Kopplungsmodus versetzt. Die Sprachaufforderung lautet „Bereit zum Koppeln“, die LED beider Ohrhörer blinkt rot/blau und Sie können „OVIA EARBUDS“ aus der Liste der neuen verfügbaren Bluetooth-Geräte auswählen. Akzeptieren Sie die Aufforderung „Koppeln“ oder „OK“, die auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird.

MULTIPOINT PAIRING: PAIRING MIT EINEM ZWEITEN NEUEN GERÄT (NACH DEM 1. PAIRING, WÄHREND DIE OHRHÖRER EINGESCHALTET UND VERBUNDEN SIND) Mit dieser Funktion können Sie Ihre Ohrhörer mit zwei Geräten gleichzeitig koppeln. Die Verbindung wird automatisch hergestellt – Sie müssen nach dem Koppeln des zweiten Geräts nichts weiter tun. Beispielsweise können Sie, während Sie auf Ihrem Laptop YouTube-Videos ansehen, einen Anruf auf Ihrem Telefon entgegennehmen, ohne die Verbindung zu einem Gerät trennen zu müssen, um es mit einem anderen zu koppeln. Um Multipoint Pairing zu nutzen und ein zweites Gerät zu koppeln, wenn Ihr Gerät bereits eingeschaltet und mit einem Gerät verbunden ist, berühren und halten Sie den Berührungssensor an einem der Ohrhörer 3 Sekunden lang. Dadurch werden beide Ohrhörer wieder in den Kopplungsmodus versetzt. Die Sprachaufforderung lautet „Bereit zum Koppeln“, die LEDs beider Ohrhörer blinken rot/blau und Sie können „OVIA EARBUDS“ aus der Liste der neuen verfügbaren Bluetooth-Geräte auswählen. Akzeptieren Sie die Aufforderung „Koppeln“ oder „OK“, die auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird. Sobald die Verbindung mit dem zweiten Gerät hergestellt ist, können Sie bei Bedarf nahtlos von beiden Geräten streamen. Nachdem Sie nun mehrere Geräte gekoppelt haben, werden Ihre Ohrhörer beim Einschalten automatisch mit den beiden zuletzt gekoppelten Geräten synchronisiert. MÖCHTEN SIE EIN NEUES GERÄT PER MULTIPOINT PAIRING HINZUFÜGEN? (WÄHREND BEREITS EINE VERBUNDENE UND MIT ZWEI GERÄTEN GEPAARTETE VERBUNDENE PERSON BESTEHT) Wechseln Sie einfach in den Kopplungsmodus, während Sie mit den beiden aktuellen Geräten verbunden sind, und koppeln Sie das neue Gerät wie gewohnt. Sobald die Verbindung mit dem neu hinzugefügten Gerät hergestellt ist, wird die Verbindung zum Gerät, das zuerst mit Ihren Ohrhörern gekoppelt war, getrennt und Sie werden über Multipoint nur mit den beiden zuletzt gekoppelten Geräten synchronisiert. *Wichtiger Hinweis: Nachdem Sie Ihre Ohrhörer aus- und wieder eingeschaltet haben, sind die beiden zuletzt gekoppelten Geräte immer das standardmäßige Multipoint-Duo.

OVIA SPRACHAKTIVIERUNGSFUNKTION Die OVIA-Sprachaktivierung verändert die Art und Weise, wie Sie Ihre Lieblingsmedien streamen. Sie bietet freihändige Sprachsteuerung und ermöglicht Ihnen über die OVIA EARBUDS-APP Zugriff auf neue Funktionen und Upgrades. Um die OVIA-Funktionen Ihrer Ohrhörer freizuschalten, scannen Sie den QR-Code auf Ihrer Einsteckkarte, um die OVIA-App herunterzuladen. Sobald Sie Ihre Ohrhörer mit Ihrem Gerät gekoppelt haben, öffnen Sie die OVIA-App und die Verbindung wird automatisch hergestellt. Mit der App können Sie die freihändige Sprachsteuerung in fünf verschiedenen Sprachen aktivieren, Ihre Tastenfunktionen anpassen, die Intensität Ihres Transparenzmodus einstellen, Ihr eigenes, personalisiertes Soundprofil mit Mimi® erstellen, voreingestellte oder benutzerdefinierte EQ-Modi auswählen, Fotos mit einer benutzerdefinierten Tasteneinstellung oder einem Sprachbefehl aufnehmen, auf Benutzerhandbücher zugreifen und neue Funktionen aktualisieren, wenn diese verfügbar werden. Sie haben auch Zugriff auf andere Sprachassistenten wie Alexa und iHeartRadio. Aktivieren Sie sie einfach in der OVIA EARBUDS APP für eine direkte Verbindung. Sie können Alexa bitten, etwas zu Ihrer Einkaufsliste hinzuzufügen oder iHeart bitten, Ihren Lieblingskünstler oder Ihr Lieblingsgenre abzuspielen – es sind keine zusätzlichen App-Downloads erforderlich. Sagen Sie einfach „Hey iHeart“. FREISPRECHSTEUERUNG Sowohl für Android als auch für iOS ist die OVIA EARBUDS APP erforderlich. Sobald Ihre Ohrhörer mit der OVIA EARBUDS APP verbunden sind, wird die Freisprech-Sprachsteuerung jedes Mal aktiviert, wenn Sie Ihr Gerät einschalten und koppeln. Sie können diese Funktion in der App bei Bedarf auch jederzeit deaktivieren. Nachdem Sie die App heruntergeladen haben, verbinden Sie Ihre Ohrhörer und schalten Sie die Sprachsteuerung ein. Jedes Mal, wenn Sie Ihre Ohrhörer einschalten, werden Sie mit der Meldung „Sprachsteuerung aktiviert“ benachrichtigt. Jetzt können Sie „Hey, OVIA“-Befehle erteilen. Sie können in der App auch andere Sprachassistenten aktivieren, beispielsweise Amazons Alexa. Sobald Sie den Assistenten eingeschaltet haben, sagen Sie einfach „Alexa“ und geben Sie anschließend Ihre Anfrage ein, beispielsweise „Wie ist das Wetter?“ oder „Meine Bestellung verfolgen“. Die Sprachsteuerung funktioniert, solange die App im Hintergrund läuft, auch wenn das Telefon gesperrt ist. Wenn Ihre Sprachbefehle also nicht funktionieren, öffnen Sie die App erneut, um die Verbindung wiederherzustellen. Die Sprachsteuerung ist ein unglaublich befreiendes Erlebnis. Stellen Sie sich vor, Sie stecken Ihr Telefon in Ihre Tasche und können dann Ihre Musik steuern, einen Anruf annehmen oder den Assistenten Ihres Geräts aktivieren, um eine Nachricht zu senden, ohne Ihr Telefon jemals zu berühren. Die freihändige Sprachsteuerung funktioniert im Allgemeinen sehr gut in ruhigeren Situationen wie Ihrem Heimbüro oder beim Laufen, Wandern oder Fahren auf ruhigeren Straßen. Es gibt einige Sonderfälle: Für iOS-Benutzer funktionieren Sprachsteuerungen, solange die App im Hintergrund läuft (so funktionieren auch Tile, Google Assistant und Alexa in iOS). Wenn die App nach der Installation geschlossen wird, während die Ohrhörer verbunden sind, funktionieren die Sprachsteuerungen nicht mehr. Wenn der Benutzer die Verbindung jedoch trennt und die Ohrhörer dann wieder herstellt (z. B. sie in das Ladeetui legt und später herausnimmt), wird die App automatisch gestartet, wenn die Ohrhörer wieder verbunden werden, und die Sprachsteuerung funktioniert wie erwartet. Nur wenn die App abstürzt oder der Benutzer die App beendet, während die Ohrhörer verbunden sind, funktionieren die Sprachsteuerungen nicht mehr, bis der Benutzer die App manuell neu startet oder die Verbindung zu den Ohrhörern trennt/wieder herstellt. Für Android-Benutzer gilt: Sobald die App installiert und mindestens einmal ausgeführt wurde, funktionieren die Sprachsteuerungen auch dann weiter, wenn der Benutzer die App schließt. Wenn das Telefon neu gestartet wird, muss der Benutzer die App neu starten, um die Sprachsteuerung wieder zu aktivieren. WECKWORT UND SPRACHBEFEHLE: Sobald Sie die Sprachsteuerung in der OVIA EARBUDS-App aktiviert haben, können Sie Ihr Telefon in Ihrer Tasche oder Ihrem Rucksack verstauen und haben weiterhin die volle freihändige Sprachsteuerung. Ihre Ohrhörer reagieren auf Befehle in einer von fünf verschiedenen Sprachen – Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch oder Chinesisch. Sie können die Sprache auswählen, die Sie in der OVIA EARBUDS APP verwenden möchten. Sagen Sie zunächst „HEY OVIA EARBUDS“. Sie hören einen Ton, der Sie darüber informiert, dass OVIA EARBUDS zuhört. Geben Sie anschließend schnell einen der unten aufgeführten Befehle ein: "Spielen" "Pause" „Weiter“, um zum nächsten Titel zu gelangen „Zurück“, um den Titel neu zu starten "Lauter" "Lautstärke Plus 1/2/3/4/5" "Lautstärke runter" „Lautstärke Minus 1/2/3/4/5“ „ANC ON“, um die aktive Geräuschunterdrückung einzuschalten „ANC OFF“ zum Ausschalten der aktiven Geräuschunterdrückung „TRANSPARANCY ON“ zum Einschalten des Transparenzmodus „TRANSPARANCY OFF“ zum Ausschalten des Transparenzmodus "Spotify" startet Spotify „Assistent“, um den nativen Sprachassistenten Ihres Geräts auszulösen "Foto machen" UM EINEN ANRUF ANZUNEHMEN ODER ABZULEHNEN, SAGEN SIE BEIM KLINGELN EINFACH „ANNEHMEN“ ODER „ABLEHNEN“. KEIN WECKWORT ERFORDERLICH. Profi-Tipp: Sie können Ihre Telefoneinstellungen so anpassen, dass angesagt wird, wer Sie anruft, sodass Sie den Anruf annehmen oder ablehnen können, ohne jemals auf Ihr Telefon zu schauen. Alle Sprachbefehle stehen Ihnen zur schnellen Übersicht in der App zur Verfügung. Sie finden sie auch im digitalen Quick Start Guide. AKTIVIEREN SIE IHREN ASSISTENT FREIHÄNDIG: „HEY OVIA, ASSISTENTIN“ Dies ist ein enormer Funktionsvorteil, der es Ihnen ermöglicht, den nativen Assistenten Ihres Geräts (z. B. Siri, Google, Alexa) zu aktivieren, um eine SMS zu senden, einen Anruf zu tätigen, einen Timer einzustellen oder die Lichtgeschwindigkeit zu bestätigen – was auch immer Sie tun, freihändig, während sich Ihr Telefon in Ihrer Tasche befindet. Sie haben auch Zugriff auf andere Sprachassistenten wie Alexa und iHeartRadio. Aktivieren Sie sie einfach in der OVIA EARBUDS APP für eine direkte Verbindung. Sie können Alexa bitten, etwas zu Ihrer Einkaufsliste hinzuzufügen oder iHeart bitten, Ihren Lieblingskünstler oder Ihr Lieblingsgenre abzuspielen – es sind keine zusätzlichen App-Downloads erforderlich. Sagen Sie einfach „Hey iHeart“. WO FUNKTIONIERT DIE SPRACHSTEUERUNG AM BESTEN UND WELCHE FAKTOREN KÖNNEN DIE SPRACHSTEUERUNG BEEINFLUSSEN: Sprachsteuerung ist ein erstaunliches, befreiendes Erlebnis. Stellen Sie sich vor, Sie stecken Ihr Telefon in Ihren Rucksack und können dann Ihre Musik steuern und einen Anruf annehmen, ohne jemals die Hände vom Lenker Ihres Fahrrads zu nehmen. Wie jede Technologie hat auch sie einige Einschränkungen und funktioniert unter manchen Bedingungen besser als unter anderen. Beispielsweise funktioniert die Sprachsteuerung im Allgemeinen sehr gut in ruhigeren Umgebungen wie Ihrem Homeoffice oder beim Joggen, Wandern oder Radfahren auf ruhigen Straßen. Selbst der Lärm eines vorbeifahrenden Autos oder normaler Bürolärm stellt normalerweise kein Problem dar. Einige Tester haben berichtet, dass die Sprachsteuerung sogar beim Fahrradfahren auf den belebten Straßen Münchens überraschend gut funktionierte. Ihre Erfahrung kann abweichen. Wenn Sie auf sehr lauten Straßen gehen oder laufen oder in einem belebten Café sitzen, verringert sich im Allgemeinen die Fähigkeit des Kopfhörers, Sie beim Sprechen zu „hören“, und die Genauigkeit der Sprachbefehle kann abnehmen. Es kann auch zu einer höheren Anzahl „falscher Auslösungen“ kommen, bei denen die Sprachsteuerung ausgelöst wird, obwohl Sie die Aktivierungswörter „Hey OVIA“ nicht ausgesprochen haben. In lauteren Umgebungen müssen Sie die Sprachbefehle möglicherweise lauter aussprechen oder wiederholen. Wenn Ihre Umgebung laut genug ist, reagieren die Sprachsteuerungen möglicherweise nicht, unabhängig davon, wie laut Sie sprechen. Wie laut ist zu laut? Wenn Sie Schwierigkeiten haben, jemanden zu hören, der mit Ihnen spricht, wird es für den Kopfhörer wahrscheinlich auch schwierig sein, Sie zu hören. Wind erzeugt außerdem starke aerodynamische Turbulenzen, die die Mikrofone, die zum Aufnehmen Ihrer Stimme benötigt werden, überlasten können. Die Sprachsteuerung funktioniert im Allgemeinen bei Windgeschwindigkeiten bis zu 8 MPH, aber Sie müssen Ihre Stimme möglicherweise lauter stellen. Der Erfolg der Sprachsteuerung bei Windgeschwindigkeiten über 8 MPH hängt von der Windrichtung und anderen Faktoren ab, beispielsweise davon, welcher Ohrhörer als Mikrofon für die Sprachsteuerung verwendet wird. Wenn Sie beispielsweise bei ruhigem Wetter eine Meile in 8 Minuten laufen, entspricht dies einem Gegenwind von 8 Meilen pro Stunde. Bei einem Bergabrennen mit dem Mountainbike ist die Geschwindigkeit viel höher, und in diesen Fällen oder bei Wind funktioniert die Sprachsteuerung möglicherweise nicht.

FOTO MACHEN Mit der Funktion „Foto aufnehmen“ können Ihre Ohrhörer als drahtlose Fernbedienung für die Kamera Ihres Geräts fungieren. Stellen Sie einfach eine der benutzerdefinierten Tasteneinstellungen in der OVIA EARBUDS-App auf die Funktion „Foto aufnehmen“ ein und öffnen Sie dann die Kamera auf Ihrem Gerät. Solange Ihre Ohrhörer mit dem Gerät und der App verbunden sind, können Sie mit Ihrer benutzerdefinierten Tasteneinstellung auf Befehl ein Foto aufnehmen oder die Aufnahme starten und stoppen. Wenn Sie mit der OVIA EARBUDS APP verbunden sind und die Sprachsteuerung aktiviert haben, sagen Sie einfach „Hey OVIA, mach Foto“, um die Kamera Ihres Geräts auszulösen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Ohrhörer als Fernbedienung in Ihrer Hand oder mit Ihrer Stimme verwenden und den Timer in den Einstellungen Ihrer Kamera so einstellen, dass vor der Aufnahme des Fotos einige Sekunden Verzögerung auftreten.

Setzen Sie Ihre Ohrhörer zurück, damit sie richtig streamen. Wenn Sie immer noch kein Audio-Streaming in beiden Ohrhörern haben oder Probleme beim Koppeln haben, fahren Sie bitte mit Schritt zwei fort und PROBLEME BEIM KOPPLUNG? SETZEN SIE IHRE OHRHÖRER ZURÜCK, INDEM SIE DIE LISTE DER GEKOPPELTEN GERÄTE MIT DEN FOLGENDEN ANWEISUNGEN LÖSCHEN. SCHRITT ZWEI: Entfernen Sie OVIA EARBUDS aus den Einstellungen Ihrer Liste der per Bluetooth gekoppelten Geräte und schalten Sie Bluetooth AUS. Nehmen Sie BEIDE Ohrhörer aus dem Etui. Ein Ton und eine Sprachaufforderung zeigen an, dass Ihre Ohrhörer eingeschaltet sind. Halten Sie BEIDE Ohrhörersensoren sechs (6) Sekunden lang gedrückt. Ein Ton zeigt einen erfolgreichen Reset an und der RECHTE Ohrhörer blinkt sechs (6) Mal lila, eine Sprachaufforderung sagt „Bereit zum Koppeln“ und beide Ohrhörer pulsieren rot/blau. Öffnen Sie auf Ihrem Gerät die Bluetooth-Einstellungen und schalten Sie Bluetooth ein. Wählen Sie unter den verfügbaren Geräten „OVIA Xtreme“ aus und akzeptieren Sie die auf Ihrem Bildschirm angezeigte Aufforderung „Koppeln“ oder „OK“. Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, wird in einer Sprachaufforderung „verbunden“ angezeigt.

Wenn Sie die OVIA-App zum ersten Mal öffnen, müssen Sie den Servicebedingungen und der Datenschutzrichtlinie zustimmen, um sicherzustellen, dass OVIA die für die Verknüpfung erforderlichen, sehr begrenzten Daten privat und sicher hält. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem Gerät aktiviert ist und Ihre Ohrhörer eingeschaltet und mit Ihrem Gerät gekoppelt sind. Zu diesem Zeitpunkt sucht die OVIA-App nach verfügbaren Geräten. Sobald sie gefunden wurden, wird ein Bild Ihrer Ohrhörer angezeigt. Drücken Sie einfach auf „Verbinden“ und schon sind Sie verbunden und einsatzbereit. (Bitte beachten Sie auch: Wenn Sie sich in einem überfüllten Raum befinden, stellen Sie sicher, dass die App nicht versucht, eine Verbindung zu einem anderen OVIA-Produkt in der Nähe herzustellen.) Wenn Ihre OVIA-App Ihre Ohrhörer nicht suchen und keine Verbindung zu ihnen herstellen kann, schließen/beenden Sie die App und öffnen Sie die OVIA-App erneut. Wenn die Verbindung immer noch nicht hergestellt wird, schließen/beenden Sie die App, gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und schalten Sie Bluetooth aus und wieder ein. Dadurch werden Ihre Ohrhörer von Ihrem Gerät entkoppelt und wieder gekoppelt. Öffnen Sie dann die OVIA-App erneut. Ihre Ohrhörer sollten eine Verbindung zur App herstellen.

MUSS ICH DIE OVIA-APP GEÖFFNET HALTEN, DAMIT DIE SPRACHSTEUERUNG FUNKTIONIERT? iOS-Benutzer müssen die OVIA-App lediglich im Hintergrund laufen lassen, um die Sprachsteuerungsfunktion aufrechtzuerhalten. Android-Benutzer können eine Verbindung zur OVIA-App herstellen und die App schließen, während die Freisprechfunktion der Sprachsteuerung weiterhin verfügbar bleibt. Sie werden beim Einschalten sowie beim Aktivieren und Deaktivieren in der App immer per Sprachaufforderung darüber informiert, ob Ihre Sprachsteuerung ein- oder ausgeschaltet ist.

FUNKTIONIERT DIE SPRACHSTEUERUNG SOFORT? Nein, Sie müssen zuerst die OVIA EARBUDS-APP herunterladen und Ihr OVIA-fähiges Produkt mit der App verknüpfen, um die freihändige Sprachsteuerung zu aktivieren. Wenn die Sprachsteuerung aktiviert ist, werden Sie mit der Sprachmeldung „Sprachsteuerung EIN“ benachrichtigt. Sie können die Sprachsteuerung in der App auch nach Wunsch EIN- und AUSSCHALTEN.